Tibauna

Ausstellungstipps: Pferd und Fotografie

tina bauer — Thu, 30 May 2013 14:47:22 +0000

Da der Sommer sich noch nicht von seiner beständig schönsten Seite zeigt, ist dies die beste Zeit, Ausstellungen zu besuchen. Zwei Tipps habe ich für euch:

Tölt in Berlin
In Berlin tölten die Islandpferde durch die Nordischen Botschaften in der Ausstellung Tölt. Hier stimmen sich Island-Fans und Pferde-Liebhaber auf die Islandpferde-Weltmeisterschaft im August in Berlin-Karlshorst ein. Die sagenumwobenen Islandpferde sind Teil der kulturellen Identität der Isländer und lebendiger Inbegriff jahrhundertealter Traditionen. Die Ausstellung zeigt ganz unterschiedliche Arbeiten von isländischen Künstlern rund um das Islandpferd. Zum Beispiel gibt es Fotografie-Serien von Spessi und Rut Sigurdardóttir (verbunden mit Mode von Mundi), Design der Keramikkünstlern Kristin Gardarsdóttir oder den Animationsfilm von Una Lorenzen.
Dazu gibt es ein Rahmenprogramm – so habe ich beispielsweise den Filmabend besucht und mir Dokumentarfilme über das Islandpferd angeschaut: Kraftur (sehr anrührend), Herd in Iceland (Wiedersehen bekannter Gesichter) und den Trailer zu einem neuen isländischen Film über Pferde und Menschen (absolut witzig).

Steypa in Djúpavík
Wer diesen Sommer in Island unterwegs ist, sollte die Westfjorde und den bezaubernden Ort Djúpavík ansteuern. Dort stellen sieben internationale Künstler ihre Arbeiten in der alten Heringsfabrik aus, weshalb die Ausstellung steypa heißt, Beton, dem Hauptbaumaterial der Fabrik – eine ganz besondere Atmosphäre. Drei der Künstler kenne ich persönlich. Meine liebe isländische Freundin Kaja Häsler zeigt drei unterschiedliche Werke: Mit ihrer Kamera blickt sie in isländische Küchen, zeigt ihre Lieblingsorte in Reykjavík mit selbst gehäkelten Rahmen sowie eine Fotoserie mit ihrer Schwester. Claus Sterneck verbindet Fotos mit Geräuchen. Claus stammt aus Deutschland, lebt in Reykjavík und verbringt seit Jahren mehrere Monate im Jahr in Djúpavík. Zusammen haben wir auch schon mehrere Ausstellungen gemacht, wie 2009 ebenfalls in Djúpavík unter dem Titel Other views of Iceland. Eng verbunden mit Djúpavík fühlt sich auch der Schweizer Roland Mores. Er ist fasziniert von dem Ort und den Menschen, insbesondere hat er viel Zeit in der kleinen Schule im nächsten Fjord nördlich von Djúpavík verbracht und zeigt seine fotografischen Eindrücke von dort.
Die Ausstellung kann bis zum 31. August täglich zwischen 9 und 18 Uhr besucht werden.

Die Druckerei ist angesteuert!

tina bauer — Mon, 13 May 2013 17:19:27 +0000

Freudensprung!

Neue Wasserstandsmeldung: Es ist vollbracht! Echt wahr! Das Buch ist fertig! “Iceland – lovely home” ist soeben zum Probedruck in die Druckerei geschickt worden! Ein großartiges Gefühl!
Mein allergrößter DANK gilt Elke – mit der ich in den vergangenen Wochen quasi via Standleitung verbunden war. Wir haben morgens angefangen über Fotos, Farben und zuletzt das Cover-Bild zu debattieren, und abends unsere Arbeitsergebnisse des Tages diskutiert. Elke, du bist spitze und engelsgeduldig! Und danken möchte ich auch Uta für ihre Hartnäckigkeit und Genauigkeit beim Lektorieren der Texte! DANKE!
Zudem hat die Übersetzerin bereits alle Texte erhalten, so dass ganz bald auch die englische Version den nächsten Schritt antreten kann.

Nach Wellengang etwas Land in Sicht!

tina bauer — Thu, 28 Mar 2013 17:37:08 +0000

Wasserstandsmeldung: Weiter geht´s im Prozess der Buch-Entwicklung. Einige Wochen war ich abgetaucht, mitgerissen von der Flut an Buchstaben und Texten und Fotos aus Island für mein Buchprojekt “Iceland – lovely home”. Mit Unterstützung von zwei kritischen Lektoren feilte ich an Interviews und Artikeln. Zusammen mit der Grafikerin legte ich das Gerüst für das Layout fest, wir suchten Farbe und Schriften aus, sichteten erste Entwürfe, vergrößerten Bilder, verschoben Seiten. Jetzt kann ich euch glücklich vermelden: alle Texte sind geschrieben! Die Form steht!
Übers lange Oster-Wochenende geht´s weiter ins Detail: Feinschliff und finale Bildauswahl!
Die Vorfreude auf das Aussehen des fertigen Buches wächst von Tag zu Tag!

Mit schönen Oster-Grüßen und – bis zur nächsten Wasserstandsmeldung!

Weltfrauentag: konur eru kúl!

tina bauer — Fri, 08 Mar 2013 10:38:42 +0000

Zum Frühstück mit Vigdís Finnbogadóttir: Die ehemalige Präsidentin Islands hat heute zum Internationalen Frauentag in den Nordischen Botschaften in Berlin gesprochen. Sie erinnerte an den Tag 1975, an dem die isländischen Frauen quasi das komplette gesellschaftliche Leben auf der Insel lahm legten. Sie hörten mittags auf zu arbeiten, um für “gleichen Lohn für gleiche Arbeit” zu demonstrieren. Es war der Beginn der isländischen Frauenbewegung. Jedes Jahr gehen die isländischen Frauen erneut auf die Straße – ich hatte darüber für Emma Online berichtet. 1980 ist Vigdís Finnbogadóttir das erste demokratisch gewählte weibliche Staatsoberhaupt weltweit. Heute beim Frühstück in den Nordischen Botschaften munterte sie dazu auf, in ihre Fußstapfen zu treten.

Buchprojekt in “Profifoto”

tina bauer — Sat, 02 Mar 2013 12:04:13 +0000

So stolz bin ich: Mein Fotobuchprojekt “Iceland – lovely home” hat es ins tolle Fotomagazin “Profifoto” geschafft! Ich wurde unter anderen zu Crowdfunding für Fotografen befragt. Dank dieser Schwarmfinanzierung und eurer großartigen Unterstützung kann ich ja das Projekt realisieren!

Im März geht es jetzt in die heiße Phase der Buchgestaltung – bin so gespannt! Und: konkrete Daten zum Eintragen in eure Terminkalender wird es auch bald geben!

Schokokuchentraum: das Rezept

tina bauer — Mon, 25 Feb 2013 20:55:37 +0000

Damit ihr euch auch noch ein bisschen Hüftspeck anfuttern könnt, und weil mich so viele, so lieb darum gebeten haben :-) Verrate ich euch das Rezept von Björgs súkkulaðikaka:

Für 2 Kuchenböden:
150 g Mehl
120 g Kakaopulver
330 g Butter
500 g brauner Zucker
160 g saure Sahne
6 Eier
1 Teel. Salz
1 Teel. Backpulver
1 Teel. Natron

bei 180 Grad etwa 20 Minuten backen – anschließend auskühlen lassen.

Schoko-Creme 1:
220 g Butter
205 g Puderzucker
120 g Kakaopulver
evtl. Schuss Vanilletropfen
85 ml geschlagen Sahne unterheben

Schoko-Creme 2:
85 ml Sahne
220 g Blockschokolade
zusammen erhitzen

Dann geht´s ans Schichten:
Kuchenboden 1 mit Espresso beträufeln, die Hälfte von Creme 2 darauf verteilen, anschließend die Hälfte von Creme 1; darauf den zweiten Kuchenboden, diesen mit Creme 1 bestreichen, anschließend Creme 2 und diese auch am Rand verteilen. Oben auf Schokosplitter zur Verzierung und am besten über Nacht die Torte in den Kühlschrank stellen.

Guten Appetit!!!

Schokokuchen auf Isländisch

tina bauer — Mon, 25 Feb 2013 09:26:40 +0000

Uppáhalds súkkulaðikaka! Seit Wochen hatte ich große Gelüste auf diesen Lieblings-Schokoladenkuchen – und habe deshalb gestern mit einigen Freunden einen Schlemmer-Sonntag eingelegt und diese Sünde aus ganz viel Schokolade gebacken. Das Rezept für dieses mächtige Prachtstück habe ich von Björg, mit der ich in Reykjavík in der Cafeteria des Kjarvalmuseum zusammengearbeitet hatte. Danke Björg dafür! Lecker war´s!

Von Herzen für euch!

tina bauer — Thu, 14 Feb 2013 10:31:22 +0000

Mit Herz-Motiven aus Island – passend zum Valentinstag – sende ich euch diesen Fotogruß und wünsche von Herzen einen wunderbaren Tag!

Herz gefunden (von rechts) auf dem Weihnachtsmarkt in Skeid in Nordisland, im Café C is for Cookie in Reykjavík und auf der Straße in Reykjavík.

Farbe im Winter-Grau!

tina bauer — Sun, 27 Jan 2013 10:38:30 +0000

Ein bisschen Farbe kommt aus Reykjavík an diesem grau-trüben und wenig motivierend Wintertag in Berlin. Das Foto, aufgenommen vergangenen Sommer während der Recherche für mein Fotobuch “Iceland – lovely home”, passt zu den bunten Leben der Frauen, über die ich momentan die Texte für das Fotobuch schreibe. Macht euch auch einen bunten Sonntag!

Ich will Meer!

tina bauer — Mon, 14 Jan 2013 17:33:30 +0000

Sehnsucht nach Island – und vor allem nach Meer! Bis auf die Insel hat es zwar diesmal nicht gereicht. Aber die Ostsee hatte für einen Kurztripp zum Jahreswechsel auch einiges zu bieten: frische Brise, lecker Fisch und besonders schöne Fotomotive.