WOW, mein größter Respekt gilt den isländischen Schafzüchtern! Bei Schneegestöber, Nebel und Regen haben sie auf dem Rücken der Pferde zwei Tage lang Tausende Tiere aus den Bergen zurück ins Tal getrieben, um sie dann im Rétt zu sortieren und zurück auf die Höfe zu bringen. Für mein Buchprojekt „Iceland – lovely home“ habe ich die Deutsche Eva bei Blönduós besucht – und durfte drei Tage lang mithelfen. Danke Eva und Valdi!
Dick und wasserdicht eingepackt war ich bestens präpariert. Ich habe dann aber doch einige Zeit gebraucht, bis ich die richtige Markierung am Ohr der Schafe erkennen und die Tiere aussortieren konnte. Und nachdem ich immerhin 15 von rund 400 Schafen selbst gefunden und aus der Masse von 7000 Tieren bugsiert habe, sind meine Beine übersät mit blauen Flecken und ich habe höllischen Muskelkater! Aber: Es hat riesig Spaß gemacht! Trotz Regen- und Hagelschauer und 5 Grad Celsius an einem Tag.
//
WOW, my greatest respect goes to the Icelandic sheep growers! In two days by snow, fog and rain on the horse back they have brought thousands of animals from the mountains back into the valley, in order to sort them in the Rétt and bring back to the farms. For my book project „Iceland – lovely home“ I have visited the German Eve at Blönduós – and could help out for three days. Thank you Eva and Valdi for the experiance!
Thick and waterproof packed I was perfectly prepared. But then I really needed some time until I could see the correct mark on the ear of sheep and sort out the animals. And after I found no less than 15 of about 400 sheep and maneuvered them from the crowd of 7,000 animals, my legs are covered in bruises and I have hellish muscle hangover! But it was great fun! Despite the rain and hail and only 5 degrees Celsius on one day.