Ein ereignisreiches Jahr neigt sich dem Ende zu und ich möchte allen von Herzen DANKEN – für ihre wunderbare Unterstützung und Freude an meinen Fotos und Projekten! Here go to English version

Dank eurem Vertrauen und eurer Großzügigkeit war zum Beispiel meine Crowdfunding-Kampagne für mein Fotobuch „Iceland – lovely home. Porträts deutscher Frauen in Island“ erfolgreich. Eine großartige Motivation! Im Sommer konnte ich so zwei Monate in Island verbringen, viele tolle Frauen treffen, ihren Erlebnissen auf dem Weg nach Island lauschen, sie interviewen und fotografieren! In den vergangenen Wochen waren und in den nächsten Wochen sind Grafikerin Elke und ich weiter fleißig, damit im Frühjahr das Buch erscheinen kann! Ich danke allen für ihr bisheriges Feedback und die Vorfreude.

Island und seine Menschen haben einen festen Platz in meinem Herzen. Doch ich bin ebenso glücklich, dass ich ein weiteres spannendes, ganz anderes Fleckchen Erde erst kürzlich entdecken durfte. Kamerun! Die Reise dorthin mit einem Ärzteteam hat mich auf ganz andere Art und Weise berührt – und lässt mich ebenfalls nicht mehr los. So bin ich sehr gespannt, was ich euch aus den mitgebrachten Eindrücken und Fotos im kommenden Jahr noch erzählen und zeigen kann.

Bevor es jedoch tatkräftig ins neue Jahr 2013 geht, wünsche ich euch und euren Liebsten ein friedliches, entspanntes, fröhliches Weihnachtsfest!
Eure Tina

//

ENGLISH VERSION

An eventful year is coming to an end and I want to THANK all of you – for their wonderful support and enjoy my photos and projects!
Thanks to your trust and your generosity, for example because of you my crowdfunding campaign for my photo book „Iceland – lovely home. Portraits of German women in Iceland“ was successful. A great motivation! In the summer I was able to spend two months in Iceland, met many amazing women, have listend their experiences on their way to Iceland, have interviewed and photographed them! In recent and coming weeks graphic designer Elke and I continue our work on the book – for publishing the book in spring! I thank everyone for feedback and your pleasant anticipation.

Iceland and its people have a special place in my heart. But I am also happy that I discover another exciting, completely different part of the world. Cameroon! The journey with a team of doctors has touched me in a completely different way. So I’m very excited about what I can show you from my impressions in the coming year.

However, before it moves forward into the new year 2013, I wish you and your family and friends a peaceful, relaxed, happy Christmas!
Your Tina