Auf und ab, bunt und schwarz-weiß, unterhaltsam und informativ, treffsicher und unsicher, experimentell und klassisch – seit einem Jahr blogge ich auf tibauna.de und zeige mein Portfolio von Artikeln und Fotografien. Island ist momentan mein Ort der Inspiration für meine Leidenschaften Schreiben und Fotografieren! Und seit einem Jahr berichte ich überwiegend von der Insel, wo ich das vergangene Jahr vor allem gelebt und gearbeitet habe. Und so ist ein Jahr tibauna.de vor allem ein Jahr Island.
Here go to English version

„Keiner kommt von einer Reise zurück, wie er weggefahren ist.“ (Graham Greene)
Als ich vor einem Jahr den Blog gestartet habe, wusste ich nur grob, wohin es führen könnte. Doch vor allem macht es Spaß, offen für Neues zu sein und sich überraschen zu lassen. Und so hat sich vieles ergeben und ereignet, mit dem ich nicht gerechnet habe! Mein Ziel war und ist es, andere Menschen mit meinen Texten und Fotografien zu berühren, zu unterhalten, Freude zu schenken, Lust auf eigene Experimente zu machen und die Liebe zu Island zu teilen. Ich hoffe, das ist mir zumindest ab und zu gelungen! Jedenfalls danke ich euch allen sehr für eure treue Leserschaft, die unzähligen Kommentare und Anregungen.
Es war ein aufregendes, spannendes Jahr, in dem ich viel ausprobiert, viel gelernt, viele neue kreative Menschen kennen und schätzen gelernt habe, die mich inspiriert und konstruktiv kritisiert haben. Ich habe viel gesehen, gefühlt und erlebt – genug Geschichten auch für ein Buch! Und so war ich nicht nur online auf tibauna.de aktiv, sondern habe in den vergangenen Monaten mein erstes Buch geschrieben! Wen wird´s überraschen: Der Titel lautet „Ein Jahr in Island. Reise in den Alltag“ und erscheint im Verlag Herder in entsprechender Buchreihe – voraussichtlich im September, pünktlich zur Frankfurter Buchmesse mit Island als Gastland.
Auch mit der Fotografie und den tollen kreativen Möglichkeiten von Multimedia und dem Internet habe ich mich beschäftigt – und weitere Projekte entwickeln sich, nicht ausschließlich in Island.
Und ich freue mich auf das was kommt! Ideen habe ich viele – lassen wir uns überraschen, was dabei herauskommt! Ich bin gespannt – und freue mich, wenn ihr weiterhin dabei seid!

Foto: Göttervulkan Herðubreið

English version

One year of blog tibauna.de is one year of Iceland
Up and down, colored and black and white, entertaining and informative, accurate and unsure, experimental and classical – since one year I´m blogging on tibauna.de and show my portfolio of articles and photographs. Currently Iceland is my place of inspiration for my passions writing and taking pictures! Since one year I will report primarily on the island, where I have lived and worked the past year particularly. And so one year of tibauna.de is especially one year of Iceland.

„No one comes back from a trip, as he is driven away.“ (Graham Greene)

When I started the blog a year ago, I knew roughly where it might lead to. But above all it is fun to be open to new things and be surprised. And there has happened a lot I had not expected! My goal was and is to touch other people with my writings and photographs, to entertain, to give pleasure, desire to make their own experiments and share the love for Iceland. At least I hope that I occasionally succeeded! Anyway, I thank you all so much for your loyal readership, the countless comments and suggestions.
It was an exciting year in which I tried out a lot, learned a lot, met and grown to like many new creative people who have inspired me and constructive criticism. I have seen, felt and experienced a lot – enough stories for a book! And so I was not only online active on tibauna.de, but have written my first book! Who will surprise: The title is „One year in Iceland. Travel in everyday life“ (but only in German) and appears in Verlag Herder, corresponding book series – probably in September, in time for the Frankfurt Book Fair with Iceland as the guest of honour.
Even I´ve been busy with photography and the great creative possibilities of multimedia and the world wide web – and other projects develop.
So I’m looking forward to what’s coming! I have many ideas – we will be surprised what comes out! I’m excited – and I am happy if you’re still there!