Der Eissturm, der in den vergangenen drei Tagen über Island gefegt ist, hat sich in Reykjavík verzogen und bezaubernde Eislandschaften hinterlassen. Bei einem Spaziergang auf der Haltinsel Seltjarnares nahe des Leuchtturms Grótta habe ich zwei Mini-Serien von Detailaufnahmen fotografiert.
Here go to English version

Bei der ersten vier Fotografien hat mich die Eisschicht über den Kieselsteinen am Strand fasziniert. Durch das tiefstehende Sonnenlicht erleuchten manche Eissteine strahlend weiß. Das Eisblau lässt erahnen wie kalt es ist – wobei mit dem Eissturm die minus 9 Grad gefühlte minus 30 Grad waren und der heutige Winterwind dagegen harmlos erschien.

(click on a pic to see them in a slideshow)

In der zweiten Serie in schwarz-weiß habe ich versucht durch Unschärfe das Lichtspiel und die Lichtreflexionen auf Algen und Steinen einzufangen. Die schwarz-weiße Farbgebung bringt dies besonders gut hervor.

English version

Ice storm has formed magical ice landscapes – little photo series
The Ice Storm, which is swept in the last three days over the island, has moved Reykjavík and leave lovely ice landscapes. On walk on Seltjarnares peninsula near the lighthouse Grótta I photographed two mini-series.

The first four photographs I was fascinated by the ice layer over the pebbles on the beach. Due to the low standing sun some ice stones shine bright white. The icy blue gives an idea of how cold it is.

In the second series in black and white I have try to fix the play of light and capture the reflection of light on algae and rocks. The black and white color scheme show this very well I think.