Rot, Gelb, Grün, Blau, Lila: Regenbogenfarben haben gestern Reykjavík dominiert. GayPride stand auf dem Programm – und die Stadt war wieder so voll wie selbst am isländischen Nationalfeiertag am 17. Juni nicht. Tausende tummelten sich in Reykjavíks Zentrum – war der gestrige Tag schließlich nach tagelangen Regenfällen und kalten Tagen der ersehnte Sommertag in Reykjavík. Here go to English version
Dem großartigen Besucherandrang kamen auch die Veranstalter entgegen: Erstmals verlief die Parade nicht die Einkaufsstraße Laugavegur entlang. Sondern die Teilnehmer hatten sich mittags am Busbahnhof BSÍ gesammelt, um dann die Laekjargata in Richtung Árnaholl entlang zu ziehen, gesäumt von Tausenden fröhlichen Menschen. Meinem Empfinden nach waren so viele Menschen zur GayPride gekommen wie noch nie – allerdings waren die Wagen nicht mehr so bunt und liebevoll geschmückt wie in den vergangenen Jahren und auch die Gruppe der Teilnehmer war kleiner. Der Auftritt jedoch von Páll Óskar, Sänger und Vorreiter der Homosexuellenszene in Island, war wieder legendär und sorgte für ausgelassene Partystimmung. Und auch Bürgermeister Jon Gnarr zeigte sich wieder als Frau verkleidet, diesmal im pink-lilafarbenen Glitzer-Outfit: it´s GayPride in town!

English version

Red, Yellow, Green, Blue, Purple: rainbow colors have dominated Reykjavík yesterday. Gay Pride was on the program – and once more the city was fuller then as the Icelandic National Day on June 17. Thousands romped around Reykjavík center – because yesterday was the first real long awaited summerday after cool days of rain in Reykjavík. The organizers payed tribute to the magnificent stream of visitors: first time the parade wasn´t along the shopping street Laugavegur. They get them more space so the people flaunted from bus station BSÍ along Laekjargata to Árnaholl, lined by thousands of happy people. I felt there had been so many people at GayPride like never before – but the cars were not as colorful and lovingly decorated as in previous years and also the group of participants was smaller. However, the presence of Páll Óskar, singer and pioneer of the gay scene in Iceland, had been legendary as ever – a lively party atmosphere. Also mayor Jon Gnarr appeared disguised as a woman again, this time in pink and purple glitter outfit: it’s Gay Pride in town!