Magie des Augenblicks

Der Wind fegt durch die Straßen. Die ganze Nacht. Es ist eine unruhige Nacht. Der Wind kommt von Westen, bringt eisige Luft von Grönland über das Nordmeer nach Reykjavík. Er schiebt die Regenwolken, die die vergangenen Tage über der Stadt hingen, zur Seite. Den magischen Moment, heute Morgen um kurz nach Zehn, möchte ich mit diesem Foto mit euch teilen. Der Sonnenaufgang färbt die sich verflüchtigenden Wolken rosa-rot. Es ist bezaubernd schön!
Nach nur wenige Minuten ist der Augenblick vorbei. Die Nacht ist dem Tag gewichen. Der Wind hat sich etwas gelegt.
Wie der Aussichtskorb am Masten eines Segelschiffs spiegelt sich der Balkon des Nachbarhauses in meiner Fensterscheibe. Schöne Aussichten auf diesen Tag!

As the view basket on the mast of a sailing ship, the balcony of the house next door is reflected in my window. Beautiful views to this day!

English version

Magic of the moment
The wind beats through the streets. All night. It is a restless night. The wind is from the west, bringing icy air from Greenland over the North Sea to Reykjavík. He pushed aside the rain clouds that hung over town the last few. This magic moment, this morning at just after ten, I would like to share with you with this pictures. The sunrise colors the evanescent clouds in pink-red. It is bewitching!
After only a few minutes the moment is over. The night has given way to day. The wind has somewhat abated.