Zieht euch warm an: Gestrickte Stulpen für Laternenmasten
Dass Stricken nicht nur was für Muttchen oder Omas ist, beweisen die Isländerinnen tagtäglich. Junge Frauen sitzen mit Stricknadeln und Wolle im Café, andere treffen sich zu abendlichen Strick-Sessions. Stricken ist wieder in. Here go to English version

Doch nur Pullover, Mützen und Handschuhe stricken ist langweilig. In Reykjavík tragen auch einige Laternenmasten, Mülleimerhalter und Fahrradständer bunt gestrickte Stulpen. Die Idee dahinter: Die Strickgraffitis sollen den öffentlichen Raum bunter machen, beschädigen dabei aber nichts. Im Sommer war in Reykjavík das Schwedische Strickgraffiti-Team Masquerade zu Gast beim Strickfestival Loops. In ihrem Blog berichten sie von ihrer Welttour.
Den Ursprung haben die Strickgraffitis beziehungsweise das Yarn Bombing (Garnbombardierung) in den USA. Magda Sayeg aus Texas wird als die Mutter der Yarn Bombing Aktivisten bezeichnet, siehe dazu ihren Blog sowie einen Beitrag über die Wollaktivisten auf ARTE.
Auch in Deutschland haben fleißige Stricklieseln die Innenstädte verschönert – Beispiele gibt es auf dem Blog Strickgraffiti oder aus München.

English version

Dress warm: Knitted legwarmers for light poles
That knitting is not only for grandmothers, the Icelandic women show every day. Young women sit with knitting needles and wool in the café, others meet for evening knitting sessions. Knitting is in. But just knit sweaters, hats and gloves is boring. In Reykjavík take some lampposts, litter bins and bicycle holder colored knitted cuffs. The idea behind it: The knitting graffiti make public space more colorful, but not damage it. In the summer the Swedish knitting graffiti team Masquerade was guest of the knitting festival Loops in Reykjavík. In the blog they report on their world tour.
The origin of knitting graffiti or Yarn Bombing is in the United States. Magda Sayeg from Texas is known as the mother of the Yarn Bombing activists, see her blog and a review of the wool activists on ARTE. In Germany too busy knitting Lieseln have beautified the downtown areas – there are examples on the blog Strickgraffiti or from Munich.